رواية طليعيّة في الأدب الفلسطينيّ، نُشرت طبعتها الأولى عام 1932، حول حكاية إميل بك المدير صاحب أراضي قرية “ستّة، الذي “ركب في زمرة من رجال الشرطة لإخراج المزارعين من أراضيهم، كيما يسلمها لليهود خالية خاوية، ويقبض ثمنها تاماً كاملاً”. تكمن قيمة الرواية في كونها تشكل جزءًا محوريًا من تاريخ السرد الروائي الفلسطيني ما قبل النكبة، ولما احتوت عليه من موضوعات سياسية واجتماعية تعكس وعيًا تشكّل أدبيًا، ومع الأخذ بعين الاعتبار الظروف الزمانية والمكانية لنشر الرواية، والظروف المحيطة بصاحبها كقيادي في الحركة الوطنية.

أوّل رواية عربيّة في أدب كرة القدم. رواية مشوّقة تعيّش القرّاء والقارئات تفاصيل الحياة في عكّا ومدن الساحل الفلسطينيّة قبل النكبة. تسرد الرواية حكاية الكابتن فايز، مدرّب فريق كرة قدم في عكّا، الذي يختاره الاتّحاد الرياضيّ الفلسطينيّ في عام 1945 ليكون مدرّب المنتخب العربيّ في فلسطين. يواجه الكابتن فايز بعد تعيينه أزمة تعصف بحياته، تربط بين التحدّيات التي واجهها من الناحية العاطفيّة، والاجتماعيّة، والمهنيّة، وبين الأحداث السياسيّة التي سادت في فلسطين ما بعد الثورة 1936-1939، وما قبل النكبة. تصحب الرواية القارئ إلى تفاصيل الحياة الرياضيّة والثقافيّة واليوميّة في المدن الساحليّة الفلسطينيّة قبل النكبة، وتأتي بكرة القدم كاستعارة عن مباريات وصراعات الحياة ذاتها.

تعتمد الرواية على تفاصيل حقيقيّة من التاريخ الرياضيّ العربيّ والفلسطينيّ، جمعها الكاتب عبر بحث تاريخيّ اعتمد على الروايات الشفهيّة والمراجع المتنوّعة عن فترة الاستعمار البريطانيّ في فلسطين، من مذكّرات، وكتب، وصحف، ودمجها مع قصص من نسج الخيال الأدبيّ.  

صدرت الطبعة الأولى من الرواية عن دار الآداب البيروتيّة سنة 2014. تأتي هذه الطبعة الجديدة، احتفالًا بمونديال قطر 2022، كونه أوّل مونديال تستضيفه دولة عربيّة.