الكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة-فرع تحقيق المخطوطات 2022-2023
توثيق محقّق لرحلة الفقيه الفلكي محمد الحجي الهاشمي بو شعرة السلاوي (توفي عام 1951)؛ رحلة حجيّة لها أهمية كمصدر حول تاريخ الحجاز، من منظور مثقّف مغربي، وقد جاءت في ظرف تاريخيّ سياسيّ دقيق وعصيب عرفه المشرق والمغرب المستعمرَيْن والعلاقات بينهما.
كتاب سرديّ تشكيليّ يسرد قصصًا عن فترات مفصليّة في الحياة الفلسطينيّة، خاصّة في مدن الازدهار الثقافيّ، يافا وحيفا والقدس، في الثلاثينيات والأربعينيّات والخمسينيّات من القرن الماضي.
يضمّ الكتاب جميع الأعمال الروائيّة للكاتب غسّان كنفاني: رجال في الشمس، ما تبقى لكم، أم سعد، عائد إلى حيفا، الشيء الآخر (من قتل ليلى حايك)، العاشق/البرقوق/الأعمى والأطرش.
يضمّ الكتاب جميع الأعمال القصصيّة للكاتب غسّان كنفاني، من مجموعاته: موت سرير رقم 12، أرض البرتقال الحزين، عالم ليس لنا، عن الرجال والبنادق، القميص المسروق.
في إطار مشروعه القائم على تحويل أعماله الدرامية إلى روايات، أعاد الكاتب والشاعر الفلسطيني وليد سيف كتابة عمله التلفزيوني الشهير “التغريبة الفلسطينية” في شكل رواية صدرت في جزئين يحمل الأول عنوان “أيام البلاد”، والثاني “حكايا المخيم”.
لأوّل مرة باللغة العربيّة، الأعمال القصصيّة الكاملة للكاتب الإنكليزيّ جيمس جراهام بالارد الذي يُعدّ من أعلام أدب الخيال العلميّ منذ النصف الثاني من القرن العشرين. جاءت الأعمال في أربع مجلدّات.
“قصص مربكة ورائعة. يمتلك بالارد خيالًا لعوبًا وجامحًا ومرنًا متعدّد الطبقات”
سيبيل ستاينبرغ- Publishers Weekly
الكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة للترجمة 2021.
تعدّ هذه الرحلة واحدة من أهمِّ رحلات الحجِّ المكتوبة باللغة الفارسية، ليس فقط للمكانة التي يتمتَّع بها صاحبها، بوصفه من بين أشهر الأمراء القاجاريِّيْن، فهو عمُّ الملك ناصر الدِّيْن شاه، وشخصية سياسية بارزة وواسعة النفوذ من شخصيات العصر القاجاري، ولكنْ، أيضاً لكونها رحلة ذات مسار طويل عبر قارَّات ثلاث، وسَفَر في البرِّ والبحر، وعبر الممالك، من إيران إلى روسيا، فتركيا ومصر والحجاز، فالشام. واستُقبل خلال رحلته من قبَل السلاطين والملوك والحكّام ورجالات الدولة بحفاوة كبيرة.
نشأ جون كولترين كطفل فقير بكارولينا الشمالية، وأصبح أحد أعظم عازفي الجاز في التاريخ. موهبته وروحه التجريبية كتبا بداية عصر جديد للموسيقى. عزف كولترين وفرقته الرباعية موسيقى تجريبية عبّرت عن حالة جديدة. أحد أعظم أعمالهم ألبومات “My Favorite Things” و “A Love Supreme”. حياة كولترين ليست فقط قصة فنان عبقري، هي أيضًا قصة أحداث سياسية واجتماعية شكّلت وعي الفنان وجعلته أحد أكثر الموسيقيّين تأثيرًا.
تمّوز 2006. يودّع ﭼـابريئيل الشوادي أبناء عائلته في مطار باريس عند رحيلهم إلى جنوب لبنان لقضاء عطلة الصّيف، ولكن، يتحول قتال على الحدود ما بين إسرائيل ولبنان إلى هجوم جوّيّ، وحرب. تختبئ العائلة في الأسابيع المروّعة التالية مع بعض الأصدقاء وأبناء العائلة، وتراقب عاجزة كيف يتمّ تدمير الأشخاص والبنايات من حولها، وتتأمّل، بعكس كل التوقّعات، بأن يتمّ إخلاؤها من قِبَل فرنسا بأمان. أمّا في باريس، فيتابع ﭼــابريئيل الأحداث وهي تتكشّف أمامه على شاشة التلفزيون ويتزايد الرعب في نفسه، ويقوم باتّصالات يائسة طالبًا المساعدة من كل من كان مستعدًّا لأن يسمعه.
“القاهرة طبعة تانية” يستكشف خطوة بخطوة الأحداث في مصر منذ عام 2008 إلى 2011 ويبحث عن الأسباب التي أدت إلى الانتفاض. أولاً “تاريخ الجنس والمال والموت” جريمة قتل بها ما يكفي من الفضائح الجنسية والمغازي السياسية والاقتصادية لتلطيخ سمعة أحد “الحيتان” المقربين للنظام السابق. هذه الأحداث تقع على خلفية من الفقراء المشغولين بجمع القمامة في مدينة الموتى “مساكن الزلزال بـ هضبة المقطم ب شرق القاهرة.
رواية مصوّرة- موظف حكومي اخترع مدينة أسماها الخالدية في السجلات الحكومية كي يتسنى له جمع مرتبات ومصروفات المدينة من ضرائب و مصاريف قوة الشرطة الخيالية. قام الموظف ببناء المدينة من الطمي بغرفته لمجارة تخيلاته وبدأ باختلاق انتفاضات محلية لزيادة مصروفات الشرطة. هذه الحبكة تحمل الكثير من النقد اللاذع للبيروقراطية الحكومية.
ادخل بريدك الالكتروني لتصلك منشوراتنا
جميع الحقوق محفوظة لدار ليلى 2022